Sarreguemines steht selten im Mittelpunkt. Doch seit letztem Wochenende ist die französische Kleinstadt im Département Moselle südlich von Saarbrücken zumindest in der französischsprachigen Welt ziemlich bekannt. Auslöser des plötzlichen Ruhms sind zwei Werbeplakate an einer Straße der 20.000-Seelen-Gemeinde. Die beiden Poster sind alleine unspektakulär, aber zusammen sorgen sie für unfreiwilligen Humor.
Auf dem linken Plakat ist ein Hinweis auf die lokale Filiale von Mc Donald's zu sehen. Auf dem rechten findet sich eine Werbung von Luxair. «Vous allez adorer prendre 20 kilos» steht darauf, was so viel bedeutet wie: «Sie werden es lieben, 20 Kilo mitzunehmen». Es ist ein Seitenhieb an die Billigkonkurrenz, die erst seit kurzem in Luxemburg aktiv ist und Luxair bedrängt. Bei Ryanair und Co. kostet Gepäck extra.
20 Kilo zunehmen
Nur kann «prendre 20 kilos», auch anders verstanden werden. Es könnte auch heißen: «Sie werden es lieben, 20 Kilo zuzunehmen». Neben einem Plakat von McDonald's ergibt das also eine ganz andere Aussage. Ein Bewohner von Sarreguemines hat die Plakatkombination auf den Sozialen Medien geteilt. Seither wurde das Bild immer weiter verbreitet und von Hunderttausenden mit einem Lächeln betrachtet.
Luxair kann es nur recht sein. Die Airline bekommt so gratis Werbung. Virales Marketing einmal anders.
Werbung von Luxair wird Internet-Hit
Mc Donald's und Luxair: Eine witzige Kombi.
