Künftig keine Verständigungsprobleme: In Dubai sollen automatisierte Durchsagen in 25 Sprachen erfolgen.

Flughäfen in DubaiDurchsagen in 25 Sprachen

Ansagen auf Englisch gehören zusätzlich zur ortsüblichen Sprache weltweit zum Flughafenstandard. Dubai setzt nun einen drauf: Künftig soll es automatisierte Ansagen in 25 Sprachen die Passagiere informieren.

Top-Jobs

Hahnair

Kapitän C680A (all genders) mit Zusatzaufgaben

Düsseldorf
Feste Anstellung
Hahn Air Lines GmbH
Deutschland
Vollzeit
Top jobs
Hahnair

Deputy Continuing Airworthiness Manager (all genders)

Düsseldorf
Feste Anstellung
Hahn Air Lines GmbH
Deutschland
Vollzeit
Top jobs
Aero Bildungs Logo

Ausbilder / Technischer Trainer (m/w/d) für Fluggerätelektronik / Avionik / Cat B2 – Luftfahrttechnik

AERO-Bildungs GmbH
Oberpfaffenhofen
Feste Anstellung
Deutschland
Vollzeit
Top jobs

Dubai will als internationaler Player im Luftverkehr weiter an Bedeutung gewinnen. Die Devise ist deshalb: Je internationaler, desto besser. Künftig sollen die automatisierten Durchsagen nicht nur auf Englisch oder Arabisch sondern in insgesamt 25 Sprachen erfolgen. Die wichtigsten davon sind Arabisch, Englisch, Französisch, Chinesisch und Russisch.

Doch mehr Sprachen bedeutet nicht mehr Durchsagen. Im Rahmen des so genannten Silent-Airport-Programms von Dubai sollen die Ansagen gezielter für die Passagiere am Gate und in den Premium Lounges zugeschnitten werden. So will Dubai das an Flughäfen übliche Chaos durch Tausende verschiedener Durchsagen verhindern.

Auch bessere Qualität

Das neue System soll aber nicht nur die Sprachvielfalt steigern. Auch die Qualität der Durchsagen soll sich deutlich verbessern, berichtet die Zeitung Khaleej Times. Am Dubai International Concourse A wurde das neue System bereits im April eingeführt. Dis August soll es in allen Bereichen zum Einsatz kommen.

Mehr zum Thema

Vorfeld Flughafen Leipzig/Halle: Der Flughafen belegt beim Flughafencheck Platz 1.

Flughafencheck hat neuen Spitzenreiter und neues Schlusslicht

Grünes Licht aus einem Tower: Lichtsignale können den Funk ersetzen.

Tower half Pilot in Bern mit der Lichtpistole bei der Landung

Schnee am Flughafen München: Hunderte Flüge mussten am ersten Dezemberwochenende gestrichen werden.

Das sind die größten Flughäfen Europas

Ladestation am Flughafen Gatwick: Ladestationen gelten als Hotspot für Noroviren.

Diese Orte an Flughäfen sind besonders mit Noroviren belastet

Video

Rundflug zur Aero Friredrichshafen: Blick auf die Insel Mainau
Auf der Aero Friedrichshafen wurden die Flugzeuge ausgestellt und bewegten sich nicht – außer das von Alpen Air. Die kleine deutsche Airline hobab und zeigt, wie sich die Allgemeine Luftfahrt wirklich anfühlt. Ein kurzer Flug, der lange im Kopf bleibt.
Benjamin Recklies
Benjamin Recklies
TV-Bericht über den Zwischenfall: Drei Verletzte.
Flughafen Araxos
Die Taufe einer Boeing 737 Max von Tuifly wird jäh unterbrochen: Kurz vor Beginn der Zeremonie bricht eine Treppe am griechischen Flughafen Araxos zusammen. Mehrere Menschen stürzen, drei von ihnen müssen ins Krankenhaus.
Stefan Eiselin
Stefan Eiselin
Bildschirmfoto 2026-05-01 um 164538
Am Flughafen São Paulo-Congonhas kamen eine landende Boeing 737 und eine startende Embraer E2 sich extrem nahe, so nahe, dass das Kollisionswarnsystem Alarm schlug. Der Jet von Gol und der Jet von Azul näherten sich entlang der Piste bis auf 22 Meter an.
Laura Frommberg
Laura Frommberg