Szene aus dem Original-Werbespot von Jet 2: WUrde im Netz umgedeutet.

MemeWie ein zehn Jahre alter Popsong zum viralen Hit wurde – dank oder vielleicht trotz Jet 2

Der Popsong Hold My Hand wurde 2015 ein respektabler Chart-Erfolg. Doch erst ein Werbespot des britischen Ferienfliegers Jet 2 machte ihn international bekannt – ironischerweise nicht wegen des Urlaubsgefühls, sondern seiner Zweitverwertung in sozialen Medien.

Top-Jobs

Smartline

Commander / First Officer Cessna Latitude C680A (m/f/d)

Smartline Luftfahrt GmbH
Vollzeit
Airport St. Gallen Altenrhein
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Business Aviation
Smartline

Commander / First Officer Cessna C560XLS (m/f/d)

Smartline Luftfahrt GmbH
Vollzeit
Airport St. Gallen Altenrhein
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Business Aviation
Smartline

Commander / First Officer Cessna 525 (m/f/d)

Smartline Luftfahrt GmbH
Vollzeit
Airport St. Gallen Altenrhein
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Business Aviation
Interpersonal

Trainer (SFI/TRI/TRE, all genders)

Interpersonal trainerpool
Vollzeit
Hamburg
Top jobs
Deutschland
Feste Anstellung
Luftfahrt

Also sie ihren Song 2015 veröffentlichte, konnte Jess Glynne wohl nicht ahnen, dass er zehn Jahre später ein Revival erleben würde. Genau gesagt der Refrain des 3:47 Minuten langen Werks. Hold My Hand stieg zwar nach seinem Erscheinen im Vereinigten Königreich, in Belgien und in Israel zur Nummer eins der Hitparade auf. Doch erst jetzt wurde der Pophit weltweit bekannt. Dank einer Fluggesellschaft.

Jet 2 machte den schmissigen Refrain von Glynnes Popsong ein Jahr nach Erscheinen zur Musik ihrer TV-Spots. Als Jingle wird er auch an Gates gespielt oder im Flugzeug. Doch auch das alleine machte ihn noch nicht wirklich bekannt, sondern die Stimme von Sprecherin Zoë Lister, die einen Werbespruch für den britischen Ferienflieger darüber spricht.

«And right now you can save 50 pounds off per person»

Zu Bildern einer umfassend glücklichen Familie im Urlaub heißt es da: «Nothing beats a Jet 2 holiday. And right now you can save 50 pounds off per person. That's 200 pounds off for a family of four», oder zu Deutsch: «Nichts ist besser als ein Urlaub mit Jet 2. Und jetzt können Sie 50 Pfund pro Person sparen. Das sind 200 Pfund Ersparnis für eine vierköpfige Familie».

Der Jingle wird inzwischen in Hunderten von Videos auf Tiktok und Youtube verwendet. Aber nicht im ursprünglichen Sinn, sondern als Meme. Meistens untermalt er Videos von missratenen Urlaubserlebnissen, wie etwas einem Kampf um Liegestühle, einem nicht dem Katalog entsprechenden Hotel oder einem Regentag am Urlaubsort.

Jet 2 springt selbst auf den Trend aus

Solche Umdeutungen bringen einer Marke zwar zusätzliche Bekanntheit. Sie können aber auch gefährlich sein - wenn nämlich der negative Unterton sich auf das Unternehmen überträgt. Jet 2 hat bereits reagiert - und ist gleich selbst auf den Trend aufgesprungen.

Jets 2 hat inzwischen bereits auf den Trend reagiert. Und macht ihn selbst mit.

Mehr zum Thema

ticker-jet2

Jet 2 nimmt neue Verbindung nach Innsbruck auf

ticker-jet2

Gestrandeter Airbus A321 Neo von Jet 2 hat Erfurt verlassen

Boeing 737-800 von Jet 2 (Archivbild): Tragischer Vorfall an Bord eines Fluges.

Aggressiver Passagier stirbt nach Auseinandersetzung auf Flug von Jet 2

Flugverlauf über Thüringen: Die G-HLYO landete in Erfurt.

Luftnotlage: Junger Airbus A321 Neo von Jet 2 muss in Erfurt landen

Video

skytraders airbus a319 antarktis 01
Ein Airbus A319 hat einen Notfallpatienten von einer Station in der Antarktis abgeholt. Die Kopilotin sagt, man sei den Grenzen der Leistungsfähigkeit des Flugzeuges nahe gekommen.
Timo Nowack
Timo Nowack
boeing 777 300 er jetairwass vt jeq
Mehr als sieben Jahre stand eine Boeing 777-300 ER der einstigen indischen Fluglinie am Flughafen Mumbai. Jetzt hat der Langstreckenjet von Jet Airways Indien verlassen - immer noch in der alten Lackierung.
Timo Nowack
Timo Nowack
De Havilland Canada Dash 8-400 von Air Uniqon: Die Flüge werden von Avanti Air durchgeführt.
Die Erwartungen waren groß, die Nachfrage offenbar zu klein. Air Uniqon hat ihre Verbindung zwischen Friedrichshafen und Düsseldorf nach gut einem halben Jahr eingestellt. Für die virtuelle deutsche Airline wird nun der Winter zur entscheidenden Bewährungsprobe.
Stefan Eiselin
Stefan Eiselin