Szene aus dem Original-Werbespot von Jet 2: WUrde im Netz umgedeutet.

MemeWie ein zehn Jahre alter Popsong zum viralen Hit wurde – dank oder vielleicht trotz Jet 2

Der Popsong Hold My Hand wurde 2015 ein respektabler Chart-Erfolg. Doch erst ein Werbespot des britischen Ferienfliegers Jet 2 machte ihn international bekannt – ironischerweise nicht wegen des Urlaubsgefühls, sondern seiner Zweitverwertung in sozialen Medien.

Top-Jobs

DERTOUR Logo

Destination Manager (w/m/d)

DERTOUR Destination Services AG
Vollzeit
Top jobs
Feste Anstellung
Reiseveranstalter
ticker-dfs-deutsche-flugsicherung

Fluglotse / Fluglotsin (w/m/d)

Studium
Deutsche Flugsicherung DFS
Studium
Top jobs
Langen b. Frankfurt
Deutschland
AMX Support

Lizenzierter Fluggerätmechaniker / Certifying Staff B1/B2 (m/w/d)

AMX Support Germany GmbH
Vollzeit
Flughafen Oberpfaffenhofen (EDMO
Top jobs
Deutschland
Feste Anstellung
Luftfahrt
AMX Support

Flugzeug Mechaniker

AMX Support Germany GmbH
Vollzeit
Flughafen Oberpfaffenhofen (EDMO
Top jobs
Deutschland
Feste Anstellung
Luftfahrt

Also sie ihren Song 2015 veröffentlichte, konnte Jess Glynne wohl nicht ahnen, dass er zehn Jahre später ein Revival erleben würde. Genau gesagt der Refrain des 3:47 Minuten langen Werks. Hold My Hand stieg zwar nach seinem Erscheinen im Vereinigten Königreich, in Belgien und in Israel zur Nummer eins der Hitparade auf. Doch erst jetzt wurde der Pophit weltweit bekannt. Dank einer Fluggesellschaft.

Jet 2 machte den schmissigen Refrain von Glynnes Popsong ein Jahr nach Erscheinen zur Musik ihrer TV-Spots. Als Jingle wird er auch an Gates gespielt oder im Flugzeug. Doch auch das alleine machte ihn noch nicht wirklich bekannt, sondern die Stimme von Sprecherin Zoë Lister, die einen Werbespruch für den britischen Ferienflieger darüber spricht.

«And right now you can save 50 pounds off per person»

Zu Bildern einer umfassend glücklichen Familie im Urlaub heißt es da: «Nothing beats a Jet 2 holiday. And right now you can save 50 pounds off per person. That's 200 pounds off for a family of four», oder zu Deutsch: «Nichts ist besser als ein Urlaub mit Jet 2. Und jetzt können Sie 50 Pfund pro Person sparen. Das sind 200 Pfund Ersparnis für eine vierköpfige Familie».

Der Jingle wird inzwischen in Hunderten von Videos auf Tiktok und Youtube verwendet. Aber nicht im ursprünglichen Sinn, sondern als Meme. Meistens untermalt er Videos von missratenen Urlaubserlebnissen, wie etwas einem Kampf um Liegestühle, einem nicht dem Katalog entsprechenden Hotel oder einem Regentag am Urlaubsort.

Jet 2 springt selbst auf den Trend aus

Solche Umdeutungen bringen einer Marke zwar zusätzliche Bekanntheit. Sie können aber auch gefährlich sein - wenn nämlich der negative Unterton sich auf das Unternehmen überträgt. Jet 2 hat bereits reagiert - und ist gleich selbst auf den Trend aufgesprungen.

Jets 2 hat inzwischen bereits auf den Trend reagiert. Und macht ihn selbst mit.

Mehr zum Thema

Zur Erstellung dieses Bildes haben die beiden Flugverläufe übereinander gelegt, als visuelle Annäherung: Von links kommt der Jet-2-Flieger, von unten der Tui-Jet.

Boeing 737 von Jet 2 und Boeing 737 von Tui kommen sich zu nahe

ticker-jet2

Erster Flug geht nach Korfu: Jet 2 schickt 30. Airbus A321 Neo in den Dienst

ticker-jet2

Jet 2 präsentiert Ski-Flugprogramm für den Winter 2027/28

ticker-jet2

Jet 2 vervielfacht Angebot nach Jersey

Video

Airbus A400M der Roal Air Force nach der Landung in Jan Mayen: Mit dem Transporter wurden Nato-Kontingente in die Arktis verlegt.
US-Marines, britische Royal Marines und norwegische Soldatinnen und Soldaten üben auf Jan Mayen. Airbus A400 M und Lockheed C-130 brachten für die Manöver neben Truppen auch Material auf die abgelegene Arktisinsel.
gerard al fil
Gérard Al-Fil
Jetblue führt eine neue Business-Class auf Inlandsflügen ein: Blue First soll noch 2026 starten.
Mit Blue First nähert sich die US-Airline immer mehr der Konkurrenz an. Die neue Kabine von Jetblue bietet eine Business Class im Inland mit breiten Sesseln, eigenem Cocktail-Menü und Bento-Box.
Benjamin Recklies
Benjamin Recklies
Kabine des Airbus A321 XLR von United: Bald nach Toulouse unterwegs.
Lufthansa sorgt mit Flug LH2222 nach Toulouse seit Jahren für unterhaltsame Ansagen. Nun greift United Airlines die Idee auf: Die neue Verbindung von Washington nach Toulouse bekommt ausgerechnet die Flugnummer UA222.
Laura Frommberg
Laura Frommberg