Family-Guy-FolgeCathay Pacific muss sich für Szene in Zeichentrickserie entschuldigen
Was das Massaker vom Tiananmen-Platz angeht, gibt es in China strikte Regeln. Sieben Sekunden im Unterhaltungsprogramm reichten daher, um Cathay Pacific in die Bredouille zu bringen.
Top-Jobs
Fluggerätmechaniker (w/m/d) als Prüfer / Certifying Staff (m/w/d) EASA Part 66 CAT B1 und/oder B2 für Pilatus
Fluggerätmechaniker (w/m/d) als Prüfer / Certifying Staff (w/m/d) EASA Part 66 CAT B1 und/oder B2 für Challenger 650
Sachbearbeiter:in Luftaufsicht, Erlaubnisse
Flughafen BER
Feste Anstellung
Luftfahrtbehörde
Landesamt für Bauen und Verkehr
Deutschland
Vollzeit
Top jobs
Sachbearbeiter:in örtliche Luftaufsicht
Landesamt für Bauen und Verkehr
Deutschland
Vollzeit
Top jobs
Feste Anstellung
Luftfahrtbehörde
Flughafen BER
Das Tiananmen-Massaker ist eines der heikelsten Themen in China. Umgegangen wird damit vor allem auch durch Zensur. Nach friedlichen Studentenprotesten am «Platz am Tor des Himmlischen Friedens», wie die deutsche Übersetzung des Namens heißt, schlug das Militär 1989 im Zentrum Pekings die Proteste der Bevölkerung nieder und tötete viele Menschen. Die Zahlen schwanken zwischen drei- und vierstellig. China schweigt dazu.
Daher ist auch der kritische Umgang mit dem «Vorfall des 4. Juni», wie man ihn in China nennt, nicht erwünscht. In Hongkong wurde das lang ignoriert. Jedes Jahr fand eine riesige Mahnwache statt, um bei Kerzenlicht der Opfer zu gedenken. Doch nach den Protesten im Jahr 2019 war es damit in Hongkong vorbei. Die Behörden und China gehen gegen Andersdenkende vor. Wer öffentlich des Massakers gedenkt, wird bestraft.
Sieben Sekunden sorgen für Stress
Umso heikler ist, was an Bord von Cathay Pacific geschah. Denn im Unterhaltungsprogramm der Hongkonger Airline lief ein Cartoon, der gegen die chinesischen Gesetze zum Thema verstößt. Die Fluggesellschaft zeigt dort unter anderem Folgen der Serie Family Guy. In einer dieser Folgen sorgte eine nur sieben Sekunden lange Szene für Probleme, berichtet die Zeitung South China Morning Post.
Die Hauptfigur Peter Griffin steht dort neben einem Demonstranten vor einer Reihe chinesischer Panzer - eine Hommage an ein berühmtes Bild eines Studenten auf dem Platz. Griffin erklärt schließlich, er sei nur für das Feuerwerk da - eben ganz in provokativer Family-Guy-Manier. Das reichte, um auf Social Media für Aufruhr zu sorgen.
«So schnell wie möglich entfernt»
Cathay Pacific entschuldigte sich für die Folge und will sie entfernen. «Wir betonen, dass der Inhalt der Sendung nicht den Standpunkt von Cathay Pacific widerspiegelt und haben sofort veranlasst, dass die Sendung so schnell wie möglich entfernt wird», so die Airline gegenüber der South China Morning Post. Ob das bereits geschehen ist, ist nicht bekannt.
Cathay hatte sich schon im September 2024 und Mai 2023 Richtung Festlandchina entschuldigen müssen. Bei einem Vorfall hatte in einem Flugzeug der Airline ein Paar aus Hongkong eine junge Frau vom Festland schikaniert. Bei dem anderen Eklat hatte Cathay drei Kabinencrew-Mitglieder entlassen, nachdem ihnen vorgeworfen wurde, sie hätten sich über Reisende vom Festland lustig gemacht, die nicht gut Englisch sprachen.
Video
Nach dem Siem Reap–Angkor Airport wurde in Kambodscha jetzt auch der Techo International Airport in der Hauptstadt Phnom Penh eröffnet. Damit will die Regierung den Tourismus stärken.
Ein Regionalflugzeug von Brasilien nach Australien zu bringen, ist keine einfache Aufgabe. Das zeigt die Auslieferung der ersten Embraer E190-E2 an Virgin Australia. Das Flugzeug musste einen ziemlichen Umweg fliegen, um nach Perth zu gelangen.
Ballonfahrer kämpfen beim Coupe Aéronautique Gordon Bennett seit 1906 darum, wer am weitesten fliegen kann. Dieses Jahr findet das Rennen zum 68. Mal statt - mit 24 Teams aus zehn Nationen. Den Sieg machten ein Team aus Deutschland und eines aus der Schweiz unter sich aus.