Airbus A330 von Cathay Pacific: Zwischen Chengdu und Hongkong im Einsatz.

Englisch-KenntnisseCathay Pacific feuert Crew-Mitglieder nach Spott-Vorwürfen

Drei Crew-Mitglieder der Hongkonger Airline sollen sich über mangelnde Englisch-Kenntnisse von Reisenden lustig gemacht haben. Der Vorfall schlägt hohe Wellen.

Top-Jobs

Sparfell Logo

Flight Operations Officer (m/f/d)

SPARFELL Luftfahrt GmbH
Vollzeit
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Business Aviation
Pilatus Logo

Principal Engineer - Flight Physics Simulation

Pilatus Flugzeugwerke AG
Vollzeit
Top jobs
Schweiz
Feste Anstellung
Flugzeughersteller
aaa aviation academy austria logo

ATO Training Expert (m/f/d)

Aviation Academy Austria
Vollzeit
Neusiedl am See
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Flugschule
Pilatus Logo

Head of Mechanical Final Assembly PC-12 (a)

Pilatus Flugzeugwerke AG
Vollzeit
Top jobs
Schweiz
Feste Anstellung
Flugzeughersteller

Sie sollen Witze über Fluggäste gemacht haben, die schlecht Englisch sprechen. Drei Mitglieder einer Kabinencrew von Cathay Pacific sind nach einem Flug von Chengdu nach Hongkong ihre Jobs los. Nur wenige Stunden nach Einleitung einer Untersuchung wegen Diskriminierungsvorwürfen entließ die Fluggesellschaft die Mitarbeitenden.

Zuvor hatte eine Passagierin auf der Social-Media-Plattform Xiaohongshu berichtet, die Crewmitglieder hätten sich auf Englisch und Kantonesisch über Reisende lustig gemacht, die nicht gut Englisch sprachen. Eine Tonaufzeichnung, die der Nachrichtenagentur Reuters vorliegt, dessen Echtheit sie aber nicht überprüfen konnte, soll die Vorwürfe belegen.

Teppich statt Decke verlangt

«Wenn jemand auf Englisch nicht 'Decke' sagen kann, kann er auch keine bekommen», ist etwa zu hören. Offenbar hatte ein Fluggast stattdessen Teppich gesagt. «Teppich ist auf dem Boden.» Wer sich darauf legen möchte, könne dies gerne tun, so ein Crew-Mitglied.

Der Vorfall sorgte in der chinesischen Presse für Aufregung. Die staatliche Zeitung People’s Daily kommentierte, die Unternehmenskultur der Hongkonger Airline verehre Ausländer und respektiere die Menschen in Hongkong, schaue aber auf mandarinsprachige Festlandchinesen herab. Die Fluglinie sollte drastische Korrekturen vornehmen.

Entschuldigungen von ganz oben

Entschuldigungen kam von höchsten Stellen. Hongkongs Regierungschef John Lee persönlich sagte, der Diskriminierungsvorfall sei schwerwiegend und dürfe sich nicht wiederholen. Auch Cathay-Pacific-Chef Ronald Lam entschuldigte sich öffentlich.

Er kündigte an, eine Arbeitsgruppe einzurichten, um Serviceprozesse und Schulungen zu überprüfen. «Vor allem müssen wir sicherstellen, dass alle Mitarbeitenden von Cathay Pacific Fluggäste mit unterschiedlichem Hintergrund und unterschiedlicher Kultur respektieren und in allen bedienten Bereichen einen professionellen und konsistenten Service bieten», so Lam.

Mehr zum Thema

Jet von Cathay Pacific: Mancher könnte am Boden schneller sein.

Cathay warnt Pilotinnen und Piloten, nicht absichtlich langsam zu rollen

Airbus A320 Neo von HK Express: Neue Jets auch für die Cathay-Pacific-Tochter.

Cathay Pacific verhandelt über 50 Airbus-Jets

Das Werbebild der Aktion: Tickets im Zuge von Rettungspaket gekauft.

Hongkong verschenkt halbe Million Tickets - Problem für Airlines?

Xian Y-20 B: Erstes offizielles Bild.

China zeigt erstmals offiziell sein neues Transport- und Luftbetankungsflugzeug

Video

Bluey und ihre Schwester Bingo vor einem Airbus A380 von Qantas: Bald um die ganze Welt unterwegs.
Sie bringt Kinder zum Lachen und Erwachsene manchmal zum Weinen. Jetzt bekommt die australische Zeichentrickhündin Bluey einen ganz besonderen Auftritt: Qantas widmet ihr einen Airbus A380. Und das ist nicht alles.
Laura Frommberg
Laura Frommberg
Die Ilyushin Il-76 bei der Rückkehr: Die YK-ATD ist wieder in Syrien.
Sie verschwand in den Wirren um den Sturz des Assad-Regimes, flog anschließend durch Libyen und tauchte später mit teilweise entfernten Kennzeichen auf. Nun ist die Ilyushin Il-76T von Syrian Arab Airlines nach fast zwei Jahren nach Syrien zurückgekehrt. Doch das Rätsel um ihre damalige Flucht ist längst nicht gelöst.
gerard al fil
Gérard Al-Fil
Bildschirmfoto 2026-11-16 um 103830
Comac hat einen 19-sitzigen Elektroflieger namens CE-25A in die Luft gebracht. Der Erfolg des chinesischen Flugzeugbauers dürfte bei Weitem nicht nur die westlichen Firmen aufschrecken, die gerade ähnliche Flugzeuge entwickeln.
Timo Nowack
Timo Nowack