Kontrollstreifen der Lotsen: Diarrhö im ganzen Flugzeug.

Unangenehmer ZwischenfallAirbus A350 von Delta muss wegen Durchfall umkehren

Ein Langstreckenflug der amerikanischen Fluggesellschaft musste umkehren. Doch der Grund war kein technisches Problem.

Top-Jobs

Sparfell Logo

Flight Operations Officer (m/f/d)

SPARFELL Luftfahrt GmbH
Vollzeit
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Business Aviation
Pilatus Logo

Principal Engineer - Flight Physics Simulation

Pilatus Flugzeugwerke AG
Vollzeit
Top jobs
Schweiz
Feste Anstellung
Flugzeughersteller
aaa aviation academy austria logo

ATO Training Expert (m/f/d)

Aviation Academy Austria
Vollzeit
Neusiedl am See
Top jobs
Österreich
Feste Anstellung
Flugschule
Pilatus Logo

Head of Mechanical Final Assembly PC-12 (a)

Pilatus Flugzeugwerke AG
Vollzeit
Top jobs
Schweiz
Feste Anstellung
Flugzeughersteller

«Es handelt sich hier um ein Problem der biologischen Gefährdung» - diesen Satz äußerte einer der Piloten von Delta-Flug DL194 gegenüber der US-Flugsicherung am 1. September. Nach nur zwei Stunden Flugzeit von Atlanta Richtung Barcelona kehrte der Airbus A350 wieder um.

Aufnahmen der Konversation der Piloten mit der Flugsicherung, die mittlerweile die Runde machen, zeigen, dass es sich um einen Zwischenfall handelt, bei dem einem wirklich alle Beteiligten nur Leid tun können. Denn bei der biologischen Gefährdung handelte es sich um Durchfall eines Reisenden an Bord des Flugzeuges.

«Überall im Flugzeug»

Der Durchfall sei «überall im Flugzeug», ist auf dem Kontrollstreifen der Lotsen zu lesen, von denen ebenfalls Fotos im Internet erschienen sind. «Wir haben einen Passagier, der im ganzen Flugzeug Durchfall hatte, und sie wollen, dass wir nach Atlanta zurückkommen» ist weiter zu hören. Delta bestätigt offiziell nur, dass ein medizinischer Notfall an Bord zu der Zwischenlandung geführt hatte.

«Unsere Teams haben so schnell und sicher wie möglich gearbeitet, um das Flugzeug gründlich zu reinigen und unsere Kunden an ihr endgültiges Ziel zu bringen. Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kunden für die Verspätung und die Unannehmlichkeiten bei ihren Reiseplänen» so die Airline weiter.

Lob für die Reinigungskräfte

Bei Twitter und Facebook äußern sich Reisende, die an Bord des Flugzeuges gewesen sein wollen. Der Geruch an Bord sei nur schwer erträglich gewesen. Nach der Landung sei der kranke Passagier von Rettungskräften aus dem Flugzeug getragen worden. Sie loben außerdem die Arbeit der Reinigungskräfte. «Das Flugzeug war beim zweiten Mal sauberer als beim ersten Mal Einsteigen», schreibt einer von ihnen.

Mehr zum Thema

Da war die Welt noch in Ordnung: Der Kinderchor bei einem Auftritt in Kapstadt.

60 Kinder in A380 erkrankt

Escherichia coli: Die Bakterien können überall lauern.

Bakterien reisen lange mit

Die Boeing 77 in Goose Bay: Eisige Temperaturen.

16 Stunden in kalter Boeing 777 gefangen

ticker-delta-airlines

Nach 35 Jahren: Delta streicht Verbindung zwischen New York-JFK und Washington-Dulles

Video

Bluey und ihre Schwester Bingo vor einem Airbus A380 von Qantas: Bald um die ganze Welt unterwegs.
Sie bringt Kinder zum Lachen und Erwachsene manchmal zum Weinen. Jetzt bekommt die australische Zeichentrickhündin Bluey einen ganz besonderen Auftritt: Qantas widmet ihr einen Airbus A380. Und das ist nicht alles.
Laura Frommberg
Laura Frommberg
Die Ilyushin Il-76 bei der Rückkehr: Die YK-ATD ist wieder in Syrien.
Sie verschwand in den Wirren um den Sturz des Assad-Regimes, flog anschließend durch Libyen und tauchte später mit teilweise entfernten Kennzeichen auf. Nun ist die Ilyushin Il-76T von Syrian Arab Airlines nach fast zwei Jahren nach Syrien zurückgekehrt. Doch das Rätsel um ihre damalige Flucht ist längst nicht gelöst.
gerard al fil
Gérard Al-Fil
Bildschirmfoto 2026-11-16 um 103830
Comac hat einen 19-sitzigen Elektroflieger namens CE-25A in die Luft gebracht. Der Erfolg des chinesischen Flugzeugbauers dürfte bei Weitem nicht nur die westlichen Firmen aufschrecken, die gerade ähnliche Flugzeuge entwickeln.
Timo Nowack
Timo Nowack