Nach langem hin und her hat die US-Regierung der irischen Tochter von Norwegian Air Shuttle, Norwegian Air International, die Zulassung erteilt. Bilaterale Verpflichtungen und die Gesetzgebung hätten gar keine andere Wahl gelassen, als die Erlaubnis zu erteilen, so das Transportministerium in der Begründung. Norwegian Air Shuttle selbst bietet schon Flüge in die USA an. Weil Irland anders als Norwegen aber EU-Mitglied ist, kann die Tochter auf deutlich mehr Strecken fliegen als die Mutter – etwa zwischen Irland und den USA.
